Amore diverso

Abbiamo passeggiato fra foreste
perenni di querce e lecci
senza riuscire a trovarci.
Abbiamo sentito scricchiolare l’autunno
nel silenzio del faggeto
e delle nostre parole.
Abbiamo percorso il lungomare
fiancheggiato di palme
e il brusio del mare
parlava per noi.
Abbiamo festeggiato l’innocenza
dei mandorli arditi
benché prevedano il temporale.
Ci siamo lasciati sedurre
dal profumo della zagara.
Abbiamo aspettato con diletto
che il fiore rosa
diventasse ciliegia.
Mi sono arrampicata sui vecchi carrubi.
Hai seguito in silenzio
il sentiero dei cipressi.
Fermati nel giardino,
sotto il vecchio limone,
ci domandiamo se forse abbiamo vissuto
stagioni diverse dello stesso albero.

Teresa Guiluz (tradotto dal catalano in italiano)